Parallel Verses
King James Version
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.
Holman Bible
Moab is My washbasin; on Edom I throw My sandal. Over Philistia I shout in triumph.”
A Conservative Version
Moab is my wash pot. Upon Edom I will cast my shoe. Philistia, shout thou because of me.
Amplified
Moab is My washpot ; upon Edom I cast My shoe in triumph; over Philistia I raise the shout of victory.
Darby Translation
Moab is my wash-pot; upon Edom will I cast my sandal; Philistia, shout aloud because of me.
Jubilee 2000 Bible
Moab is my washpot; over Edom I will cast out my shoe; Philistia, triumph thou because of me.
Julia Smith Translation
Moab the pot of my washing; over Edom I will cast out my shoe: for me, Philistia shouted for joy.
King James 2000
Moab is my washpot; upon Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph you because of me.
Lexham Expanded Bible
Moab my washing pot; over Edom, I will cast my sandal. On account of me, O Philistia, raise a shout.”
NET Bible
Moab is my washbasin. I will make Edom serve me. I will shout in triumph over Philistia.”
The Emphasized Bible
Moab, is my wash-bowl, Upon Edom, will I throw my shoe, Over Philistia! raise shout of triumph.
Webster
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.
World English Bible
Moab is my wash basin. I will throw my shoe on Edom. I shout in triumph over Philistia.”
bible.knowing-jesus.com
