Psalm 32.8

Parallel Verses

King James Version

I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.

Holman Bible

I will instruct you and show you the way to go; with My eye on you, I will give counsel.

A Conservative Version

I will instruct thee and teach thee in the way which thou shall go. I will counsel thee with my eye upon thee.

American Standard Version

I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will counsel thee with mine eye upon thee.

Amplified

I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with My eye upon you.

Darby Translation

I will instruct thee and teach thee the way in which thou shalt go; I will counsel thee with mine eye upon thee.

Jubilee 2000 Bible

I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go; I will fix mine eyes upon thee.

Julia Smith Translation

I will make thee wise, and teach thee in the way. which thou shalt go: I will counsel mine eyes upon thee.

King James 2000

I will instruct you and teach you in the way which you shall go: I will guide you with my eye.

Lexham Expanded Bible

I will instruct you and teach you in way that you should go. I will advise my eye upon you.

Modern King James verseion

I will instruct you and teach you in the way which you should go; I will counsel you, My eye shall be on you.

NET Bible

I will instruct and teach you about how you should live. I will advise you as I look you in the eye.

New Heart English Bible

I will instruct you and teach you in the way which you shall go. I will counsel you with my eye on you.

The Emphasized Bible

I will make thee discreet, I will point out to thee the way which thou must go, I will fix upon thee mine eye.

Webster

I will instruct thee, and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with my eye.

World English Bible

I will instruct you and teach you in the way which you shall go. I will counsel you with my eye on you.

Youngs Literal Translation

I cause thee to act wisely, And direct thee in the way that thou goest, I cause mine eye to take counsel concerning thee.

bible.knowing-jesus.com

Оценка 5 проголосовавших: 1
ПОДЕЛИТЬСЯ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here