Prayer every night

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Every night I say a prayer

Love is darkness blinded by the light
Let it lead you, listen for the cry
I will find you, every time I turn you’re there
(You’re there)

I have seen into the future

I want you to take me there
I have seen into the future
Every night I say a prayer
Every night I say a prayer

Hoping for forgiveness

We all make mistakes
I wanna walk beside you
I’ve gotta keep the faith

Now that I found you

Never gonna let you go

I have seen into the future

I want you to take me there
I have seen into the future
Every night I say a prayer
Every night I say a prayer

Oh, oh

Every night I say a prayer
Every night I say a prayer

Oh, oh

Every night I say a prayer
Every night I say a prayer

I know where we’re going

I know where we’re going

I have seen into the future

I want you to take me there
I have seen into the future
Every night I say a prayer
Every night I say a prayer

Oh, oh

Every night I say a prayer
Every night I say a prayer

Oh, oh

Every night I say a prayer
Every night I say a prayer

Oh, oh,

I want you to take me there
I know where we’re going

Oh, oh,

I want you to take me there
I know where we’re going

Каждую ночь я молюсь

Любовь — это тьма, ослеплённая светом.
Пусть она ведёт тебя, выслушивая причитания.
Я найду тебя, куда бы я ни повернула, ты всегда здесь.
(Ты здесь)

Я заглядывала в будущее.

Я хочу, чтобы ты забрал меня туда.
Я заглядывала в будущее,
Каждую ночь я молюсь,
Каждую ночь я молюсь,

Прося о прощении.

Все мы совершаем ошибки.
Я хочу идти рядом с тобой.
Я должна хранить веру.

Теперь, когда я нашла тебя,

Я тебя никуда и никогда не отпущу.

Я заглядывала в будущее.

Я хочу, чтобы ты забрал меня туда.
Я заглядывала в будущее,
Каждую ночь я молюсь,
Каждую ночь я молюсь.

Оу, оу!

Каждую ночь я молюсь,
Каждую ночь я молюсь.

Оу, оу!

Каждую ночь я молюсь,
Каждую ночь я молюсь.

Я знаю, куда мы пойдём.

Я знаю, куда мы пойдём.

Я заглядывала в будущее.

Я хочу, чтобы ты забрал меня туда.
Я заглядывала в будущее,
Каждую ночь я молюсь,
Каждую ночь я молюсь.

Оу, оу!

Каждую ночь я молюсь,
Каждую ночь я молюсь.

Оу, оу!

Каждую ночь я молюсь,
Каждую ночь я молюсь.

Оу, оу,

Я знаю, ты хочешь забрать меня с собой.
Я знаю, куда мы пойдём.

Оу, оу,

Я знаю, ты хочешь забрать меня с собой.
Я знаю, куда мы пойдём.

begin-english.ru

Текст

love is darkness blinded by the light

let it lead you, listen for the cry

i will find you, every time i turn you’re there

(you’re there)

i have seen into the future

i want you to take me there

i have seen into the future

every night i say a prayer

every night i say a prayer

hoping for forgiveness

we all make mistakes

i wanna walk beside you

i’ve gotta keep the faith

now that i found you

never gonna let you go

i have seen into the future

i want you to take me there

i have seen into the future

every night i say a prayer

every night i say a prayer

oh, oh

every night i say a prayer

every night i say a prayer

oh, oh

every night i say a prayer

every night i say a prayer

i know where we’re going

i know where we’re going

i have seen into the future

i want you to take me there

i have seen into the future

every night i say a prayer

every night i say a prayer

oh, oh

every night i say a prayer

every night i say a prayer

oh, oh

every night i say a prayer

every night i say a prayer

oh, oh,

i want you to take me there

i know where we’re going

oh, oh,

i want you to take me there

i know where we’re going

Перевод

любовь есть тьма ослеплен светом

пусть он приведет вас , прислушайтесь к криком

я найду тебя , каждый раз, когда я перехожу вы там

( вы там )

я видел в будущее

я хочу, чтобы ты меня там

я видел в будущее

каждую ночь я говорю молитву

каждую ночь я говорю молитву

надеясь на прощение

все мы делаем ошибки

я хочу ходить рядом с вами

Я должен сохранить веру

теперь, когда я нашел тебя

никогда не позволю вы идете

я видел в будущее

я хочу, чтобы ты меня там

я видел в будущее

каждую ночь я говорю молитву

каждую ночь я говорю молитву

ах, ах

каждую ночь я говорю молитву

каждую ночь я говорю молитву

ах, ах

каждую ночь я говорю молитву

каждую ночь я говорю молитву

я знаю , куда мы идем

я знаю , куда мы идем

я видел в будущее

я хочу, чтобы ты меня там

я видел в будущее

каждую ночь я говорю молитву

каждую ночь я говорю молитву

ах, ах

каждую ночь я говорю молитву

каждую ночь я говорю молитву

ах, ах

каждую ночь я говорю молитву

каждую ночь я говорю молитву

ах, ах,

я хочу, чтобы ты меня там

я знаю , куда мы идем

ах, ах,

я хочу, чтобы ты меня там

я знаю , куда мы идем

slushat-tekst-pesni.ru
Every Night I Say a Prayer

Love is darkness blinded by the light

Let it lead you, listen for the cry
I will find you, every time I turn you’re there
(You’re there)

I have seen into the future

I want you to take me there
I have seen into the future
Every night I say a prayer
Every night I say a prayer

Hoping for forgiveness

We all make mistakes
I wanna walk beside you
I’ve gotta keep the faith

Now that I found you

Never gonna let you go

I have seen into the future

I want you to take me there
I have seen into the future
Every night I say a prayer
Every night I say a prayer

Oh, oh

Every night I say a prayer
Every night I say a prayer

Oh, oh

Every night I say a prayer
Every night I say a prayer

I know where we’re going

I know where we’re going

I have seen into the future

I want you to take me there
I have seen into the future
Every night I say a prayer
Every night I say a prayer

Oh, oh

Every night I say a prayer
Every night I say a prayer

Oh, oh

Every night I say a prayer
Every night I say a prayer

Oh, oh,

I want you to take me there
I know where we’re going

Oh, oh,

I want you to take me there
I know where we’re going

Каждую ночь я молюсь

Любовь – это тьма, ослепленная светом,

Позволь ей вести тебя, прислушайся к плачу.
Я найду тебя, каждый раз, как я оборачиваюсь, ты там
(Ты там)

Я заглянула в будущее,

Я хочу, чтобы ты забрал меня туда.
Я заглянула в будущее.
Каждую ночь я молюсь,
Каждую ночь я молюсь.

Надеясь на прощение,

Все мы совершаем ошибки.
Я хочу идти рядом с тобой,
Я должна верить.

Теперь, когда я нашла тебя,

Я никогда тебя не отпущу

Я заглянула в будущее,

Я хочу, чтобы ты забрал меня туда.
Я заглянула в будущее.
Каждую ночь я молюсь,
Каждую ночь я молюсь.

О, о

Каждую ночь я молюсь,
Каждую ночь я молюсь.

О, о

Каждую ночь я молюсь,
Каждую ночь я молюсь.

Я знаю, куда мы идем,

Я знаю, куда мы идем.

Я заглянула в будущее,

Я хочу, чтобы ты забрал меня туда.
Я заглянула в будущее.
Каждую ночь я молюсь,
Каждую ночь я молюсь.

О, о

Каждую ночь я молюсь,
Каждую ночь я молюсь.

О, о

Каждую ночь я молюсь,
Каждую ночь я молюсь.

О, о

Я хочу, чтобы ты забрал меня туда,
Я знаю, куда мы идем.

О, о

Я хочу, чтобы ты забрал меня туда,
Я знаю, куда мы идем.

songspro.ru

Оценка 5 проголосовавших: 1
ПОДЕЛИТЬСЯ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here