Serenity pray

Содержание

Полный вариант (существует несколько русскоязычных репрезентаций с различным синтаксическим оформлением, но смысл один) : Молитва о душевном покое (Serenity Prayer) Боже, возьми и прими мою свободу,
Мою память, мое понимание и волю,
Все, что я есть и что есть у меня, дал мне Ты.

Господи, дай мне терпение принять то, что я не в силах изменить,
Дай мне силы изменить то, что возможно,
И дай мне мудрость научиться отличать первое от второго.

Жить каждым днем,
Наслаждаясь каждым мгновением,
Принимая трудности как путь к миру,
Принимать этот грешный мир таким, какой он есть,
А не таким, каким я хотел бы его видеть.

Доверять, что Ты все устроишь к лучшему,
Если я приму Твою волю,
Чтобы я мог быть достаточно счастлив в этой жизни
И невообразимо счастлив с Тобой в жизни грядущей.

Хотя автором молитвы считается богослов Рейнольд Нибур (Dr. Rheinhold Niebur), который утверждал, что написал ее как заключение к своей проповеди в 1930, существует множество предположений, что она была написана гораздо раньше.

Оригинал, но я смогла найти почему-то без первой фразы:

God, give me grace to accept with serenitythe things that cannot be changed,Courage to change the thingswhich should be changed,and the Wisdom to distinguishthe one from the other.Living one day at a time,Enjoying one moment at a time,Accepting hardship as a pathway to peace,Taking, as Jesus did,This sinful world as it is,Not as I would have it,Trusting that You will make all things right,If I surrender to Your will,So that I may be reasonably happy in this life,And supremely happy with You forever in the next.Amen.

lilyaschik.livejournal.com

The Serenity Prayer is one of the most famous and powerful prayers in all Christianity. The prayer, also known as God Grant me the serenity, is one of the AA Prayers that is said at every meeting to help recovering alcoholics.

At the bottom of this page you will find a Prayer Request form. We invite you to post your personal prayer for serenity so that we can share in your prayers.

As Christians we yearn to trust in Gods ways, though it is not always easy. This is the ultimate prayer, asking God for a strong faith, understanding and happiness in daily life. Below is the complete, full text of this powerful prayer.

The Serenity Prayer

God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.
Living one day at a time;
Enjoying one moment at a time;
Accepting hardships as the pathway to peace;
Taking, as He did, this sinful world
as it is, not as I would have it;
Trusting that He will make all things right
if I surrender to His Will;
That I may be reasonably happy in this life
and supremely happy with Him
Forever in the next.
Amen.

serenity pray

How to Pray the Serenity Prayer

This is the perfect prayer to add to your Daily Devotions. Set aside a few minutes in the morning or in the evening to pray your devotions to God. Ask God for serenity on a daily basis using this prayer as your guide.

Some additional tips and exercises for praying this prayer:

1. Try to memorize the words to the prayer. Write it out on a post card and each day see how far you get before you need to reference the card.

2. Speak directly to God. Dont just blindly repeat the words youve memorized. You need to speak directly to Him and truly mean the words youre speaking.

3. After praying, write your reflections in a prayer journal. Over time youll be able to track your progress towards serenity and happiness.

AA Prayer History

God grant me the serenity became the default prayer of Alcoholics Anonymous in the early 1940s when a member spotted the prayer in the obituaries section of the newspaper.

The prayers focus on acceptance resonated with the group. Acceptance is central to AAs philosophy. Only once you accept yourself as you are, can you begin to change the things in your life that are within your power to change. Though life can be difficult, it is possible to change ones life for the better, one step at a time.

To read more about AA Prayers and the history of Alcoholics Anonymous, click here.

Variations of The Serenity Prayer

The Serenity Prayer is so popular that many variations of it have been composed. Here are a sampling of these altered versions. The authors of these are unknown.

The Pagan Serenity Prayer

Lord and Lady grant me the power of Water, to accept what I cannot change.
The power of Fire, for energy and courage to change the things that I can.

The power of Air, for the ability to know the difference.

Grant me the power of Earth, for the strength to know and walk my path.

Know Who You Can Change

God grant me the serenity to accept the people I cannot change, the courage to change the one I can, and the wisdom to know its me.

The Serenity Prayer in Spanish

Dios, concedeme la serenidad para aceptar las cosas que no puedo combiar, el valor para cambiar las cosas que peudo cambiar y la sabiduria para conocer la diferencia;

Viviendo un dia a la vez, disfrutando un momento a la vez; aceptando las adversidades mundo pecador tal y como es, y no como me gustaria que fuera;

Creyendo qu Tu haras que todas las cosas esten bien si you me entrego a Tu voluntad; de modo qu peuda ser razonablemente feliz en esta vide e increiblemente felize Contigo en la siguiente. Amen.

Do you know another variation? Post it below!

Bible Verses about Addiction

“Wine is a mocker, strong drink a brawler, and whoever is led astray by it is not wise.”

Check out what the bible has to say about peace with this collection of Bible Verses about Addiction.

Looking for a gift? Check out a collection of Serenity Prayer Jewelry.

Prayer Request: Post Your Own “The Serenity Prayer”

/>

If you’d like, you can post your prayer below so the PrayWithMe community can help pray with you.

Rules for Posting: All prayers are posted publicly through to this site. Don’t use full names or any other identifying information that you wouldn’t want out on the web.

Don’t post with ALL CAPS, and try to use proper spelling and grammar.

If you can, help pray for others and post comments of support.

Recent prayer requests…

Tap below to see prayers from other visitors to this site.

  • His will be done- I have stage 3 lung cancer and I’m dealing with a lot of anxiety. my only emotional support is my faith and a wonderful loving… …
  • Get rid of evil spirit- An evil spirit keeps coming to my apt. It flutters in the air next to me aggravating, tormenting me. I never invited any such things.… …
  • Peace and Prosperity- I’m grateful for a more peaceful life in 2019. Thank you God for giving me more so that in turn i may do more for… …
  • Strength and Guidance- God guide me for the following year give me strength and peace of mind in know you are able and you already know what’s going… …
  • Praying for Wisdom in all area of my life.- Dear Sister -in- Christ, I wish you compliment of the season. I am writing as a believer to make a prayer request in the name… …
  • Desperately in need of prayer- Please pray for my dear friend Teresa who has ALS who, until a recent accident, had been able to maintain a degree of independence and… …
  • Sane Mind- Lord, Jesus Christ I come begging to you please protect me and my family from distraction from evil and toxic people who have forgotten you.… …
  • Inner strengh- Father in heaven please accept my humble plea for strength during this most difficult time of my Life I have been diagnosed with metastatic breast… …
  • Strength! Happiness! Abundant- Heavenly Father Thank you for everything you have set before me! Both hood! Both bad! Both trial and test you keep with a story of… …
  • The Uplifting Serenity Prayer- God grant me the serenity to accept the things I cannot change; courage to change the things I can; and wisdom to know the difference.… …
  • Hope and strength- Father, please help me through this battle I am facing with my husband. Please allow the judge to see all the good in him and… …
  • Giving God ALL areas of my life- Lord I pray for you to take control over my mind ,spirit, mouth, thoughts,marriage,kids, finances,home,health. Heal me mentally,physically and spiritually. Teach me how to always… …
  • Restoration of friendship- I have a lovely friend to whom I said in pretty overwhelming detail how he should grow up and discover life as a mature adult.… …
  • Restoration- Lord help me trust in you and only you. Don’t allow me to be caught up in my now and help me understand your rail… …
  • Peace of Mind, No Anxiety and Worry- I pray for peace, joy, love, happiness, favor and the ability to pay off all my bills and be a blessing to others that are… …
  • Desperate for housing- I need housing. I am alone and scared. Jesus guide me. Prayers for Randy. I need a car. Finacial help. Blessings …
  • Prayer for rescue- I need all my brothers and sisters in Christ to pray our Father in Heaven, our provider, deliver, and savior in the name of Jesus… …
  • Prayer for my Mom- Please pray for my Mom to feel calm and peace all this weekend and on Monday when she has her surgery. She is not really… …
  • Restore- Please pray for God to interfere in a friendship of mine …
  • For a apartment- Please pray that The Lord will bless me with a nice apartment soon in a good area. …

More prayers posted in: Serenity

www.praywithme.com

God grant me the serenity

to accept the things I cannot change;

courage to change the things I can;

and wisdom to know the difference.

Living one day at a time;

enjoying one moment at a time;

accepting hardships as the pathway to peace;

taking, as He did, this sinful world

as it is, not as I would have it;

trusting that He will make all things right

if I surrender to His Will;

that I may be reasonably happy in this life

and supremely happy with Him

forever in the next.

Amen.

Praying is the most effective way to invite God to work miracles in your life. Here are some more of our favorite prayers offering spiritual guidance to help steer you on your path as you grow in your faith.

The Apostles’ Creed

The Lord’s PrayerPrayer of ThanksgivingA Birthday PrayerPrayer For Help With FinancesPrayer for Inner Peace and Calm

www.beliefnet.com

One of the most popular prayers today is known as the Serenity Prayer. Written by Reinhold Neibuhr (1892-1971), the prayer was widely used in sermons and Sunday school groups and studies. In the early 40s, the group Alcoholics Anonymous began to use a shortened version of the Serenity Prayer in their twelve step program. 

Serenity Prayer – Full Version (composed in 1940s)

God grant me the serenity 
To accept the things I cannot change; 
Courage to change the things I can; 
And wisdom to know the difference. 

Living one day at a time; 
Enjoying one moment at a time; 
Accepting hardships as the pathway to peace; 
Taking, as He did, this sinful world 
As it is, not as I would have it; 
Trusting that He will make all things right 
If I surrender to His Will; 
So that I may be reasonably happy in this life 
And supremely happy with Him 
Forever and ever in the next. 
Amen.

Shortened Version 

God grant us the serenity to accept the things we cannot change,
the courage to change the things we can,
and the wisdom to know the difference.

3 Biblical Truths We Can Apply to the Serenity Prayer

1. “God grant me the serenity to accept the things I cannot change.”

When life feels out of control, it’s easy to try to work harder at controlling everything and everyone around us! Some of us do the opposite and just throw our hands up and give up on the situation or person. Whichever extreme you go to, peace and serenity continues to move further from your life. 

Accepting and submitting to God’s control and plan for your life is the only way to find peace in situations you cannot control or change. We may not always know God’s plan but we can let go of trying to orchestrate and manipulate events and people and let God work through us. God promises a supernatural peace when we bring our worries and concerns to Him in prayer.

“And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus” – Philippians 4:7

“Be still and know that I am God!” – Psalms 46:10

2. “the courage to change the things I can,”

If you have accepted Jesus Christ as your Savior, you have received the power of the Holy Spirit. The Holy Spirit is able to supply you with the courage to follow and act upon God’s plan for your life. Instead of fearfully ignoring hard decisions or running from what seems too difficult, we can call upon the power of God for courage to move forward into the full life He has planned for us.

“For the Spirit God gave us does not make us timid, but gives us power, love and self-discipline.” – 2 Timothy 1:7

“Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to him, and he will make your paths straight. – Proverbs 3:5-6 

3. “and, the wisdom to know the difference.”

Wisdom is a gift that God promises to give to those who ask for it! You can grow in wisdom each day and make better decisions as you spend time reading the Bible and communicating with God through prayer. God will tell you, through his Word or answers in prayer, when to accept things and when to take courage to change them. 

“If any of you lacks wisdom, you should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to you.” – James 1:5

 “and how from infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus. All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, so that the servant of God may be thoroughly equipped for every good work.” – 2 Timothy 3:15-17

serenity pray

Adapted from: Single Moms & the Serenity Prayer by Donna Stanger

Share how the Serenity Prayer has encouraged you and how our large community can pray for courage for you in the comments below! 

This article is part of our larger Prayers resource meant to inspire and encourage your prayer life when you face uncertain times. Visit our most popular prayers if you are wondering how to pray or what to pray. Remember, the Holy Spirit intercedes for us and God knows your heart even if you can’t find the words to pray.

Prayer for Healing

Prayer for StrengthPrayer for ProtectionMorning PrayersGood Night PrayersThe Prayer of JabezShort PrayersThe Lord’s PrayerThe Prayer of St FrancisA Birthday PrayerSinner’s PrayerPrayer for ForgivenessPrayer for GuidanceIntercessory PrayerIrish Prayers and Blessings  

serenity pray

Now available is our new Daily Prayer devotional! An easy way to find start your day with prayer, read today’s prayer and sign up to receive by email.

www.crosswalk.com

Оценка 5 проголосовавших: 1
ПОДЕЛИТЬСЯ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here