From A Catholic Prayer Book
Saint Thomas Aquinas (1225-1274)
Creator past all telling, you have appointed from the treasures of your wisdom the hierarchies of angels, disposing them in wondrous order above the bright heavens, and have so beautifully set out all parts of the universe. You we call the true fount of wisdom and the noble origin of all things. Be pleased to shed on the darkness of mind in which I was born, the twofold beam of your light and warmth to dispel my ignorance and sin. You make eloquent the tongues of children. Then instruct my speech and touch my lips with graciousness. Make me keen to understand, quick to learn, able to remember; make me delicate to interpret and ready to speak. Guide my going in and going forward, and lead home my going forth. You are true God and true man, and live for ever and ever. Amen.
CREATOR ineffabilis, qui de thesauris sapientiae tuae tres Angelorum hierarchias designasti et eas super caelum empyreum miro ordine collocasti atque universi partes elegantissime distribuisti: Tu, inquam, qui verus fons luminis et sapientiae diceris ac supereminens principium, infundere digneris super intellectus mei tenebras tuae radium claritatis, duplices, in quibus natus sum, a me removens tenebras, peccatum scilicet et ignorantiam. Tu, qui linguas infantium facis disertas, linguam meam erudias atque in labiis meis gratiam tuae benedictionis infundas. Da mihi intelligendi acumen, retinendi capacitatem, addiscendi modum et facilitatem, interpretandi subtilitatem, loquendi gratiam copiosam. Ingressum instruas, progressum dirigas, egressum compleas. Tu, qui es verus Deus et homo, qui vivis et regnas in saecula saeculorum. Amen.
O INFINITE Creator, who in the riches of Thy wisdom didst appoint three hierarchies of Angels and didst set them in wondrous order over the highest heavens, and who didst apportion the elements of the world most wisely: do Thou, who art in truth the fountain of light and wisdom, deign to shed upon the darkness of my understanding the rays of Thine infinite brightness, and remove far from me the twofold darkness in which I was born, namely, sin and ignorance. Do Thou, who givest speech to the tongues of little children, instruct my tongue and pour into my lips the grace of Thy benediction. Give me keenness of apprehension, capacity for remembering, method and ease in learning, insight in interpretation, and copious eloquence in speech. Instruct my beginning, direct my progress, and set Thy seal upon the finished work, Thou, who art true God and true Man, who livest and reignest world without end. Amen.
© 2018 The Catholic Thing. All rights reserved. For reprint rights, write to: [email protected] The Catholic Thing is a forum for intelligent Catholic commentary. Opinions expressed by writers are solely their own.
I am in the midst of prepairing for the end of all my classes here at seminary, which is why I havn’t been posting nearly as much as I normally do. Please keep me and all the other students here in your prayers.
Here is a traditional Coptic prayer I ran into. I have found it to be beneficial to me.
Take a look:
Most blessed Lord, send the grace of Your Holy Spirit on me to strengthen me that I may learn well the subject I am about to study and by it become a better person for Your glory, the comfort of my family and the benefit of Your Church and our Nation.
Amen Christ, the true light, who enlightens and sanctifies every person coming into the world, let the light of Your countenance shine upon me (us) that I (we) may see Your unapproachable light; and guide my (our) steps in the way of Your commandments, through the intercessions of Your all-holy Mother and of all the Saints.