Pray for justice

Представленный перевод песни Primal Fear – Never Pray for Justice на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Never Pray for Justice

We came to rock – we came to rule
There is no way to escape for you
We’re heating up your nasty dreams
Never pray for justice

We’re living in the darkness

Hunting in the shadows
Electrified from head to toe

We came to rock

We came to rule
We’re made of fire

This world will fade away

Don’t tell me there’s another way
Our hell is running cold
Here and now – tonight’s the night
We’re waiting for the lights
Your fantasy will come alive

Breakout – let ’em shout

We are here tonight
And it’s our fight
Breakout – let ’em shout
We own the night

We came to rock – we came to rule

On fuel injected speed for you
We’re coming home with thunder roar
Let us hear you scream

Do you want it bad

And do you feel the magic
Wanna make it big at last

We came to rock

We came to rule
We’re made of fire

This world will fade away

Don’t tell me there’s another way
Our hell is running cold
Here and now – tonight’s the night
We’re waiting for the lights
Your fantasy will come alive

Breakout – let ’em shout

We are here tonight
And it’s our fight
Breakout – let ’em shout
We own the night
Breakout – let ’em shout
We are here tonight
And it’s our fight
Breakout – let ’em shout
We own the night

Никогда не умоляй о справедливости

Мы пришли играть рок – пришли править,
Тебе не убежать ни за что.
Мы оживляем твои непристойные мечты,
Никогда не умоляй о справедливости.

Мы живем во тьме,

Охотимся в сумраке,
Наэлектризованы с головы до ног.

Мы пришли играть рок,

Мы пришли править,
Мы сделаны из огня.

Этот мир исчезнет,

Не говори мне, что есть другой путь.
Наш ад становится холоднее,
Здесь и сейчас – вечером и ночью
Мы ждем огней,
Твоя фантазия оживет.

Прорыв – пусть они кричат,

Сегодня вечером мы здесь,
И это – наша борьба.
Прорыв – пусть они кричат,
Мы владеем ночью.

Мы пришли играть рок – пришли править,

Подача топлива, прибавили скорости для тебя,
Возвращаемся домой с ревом грома,
Дай нам услышать твой крик.

Сильно ли ты желаешь этого,

Чувствуешь ли волшебство?
Хочешь ли наконец добиться успеха?

Мы пришли играть рок,

Мы пришли править,
Мы сделаны из огня.

Этот мир исчезнет,

Не говори мне, что есть другой путь.
Наш ад становится холоднее,
Здесь и сейчас – вечером и ночью
Мы ждем огней,
Твоя фантазия оживет.

Прорыв – пусть они кричат,

Сегодня вечером мы здесь,
И это – наша борьба.
Прорыв – пусть они кричат,
Мы владеем ночью.
Прорыв – пусть они кричат,
Сегодня вечером мы здесь,
И это – наша борьба.
Прорыв – пусть они кричат,
Мы владеем ночью.

Автор перевода – Надежда Ковина из Новобелокатая

perevod-pesen.com

Here is a collection of powerful prayers for Judgment and justice.
The world can seem unfair and stacked against us, but it is Gods Judgment that matters most.

We invite you to post your prayer request at the bottom of this page.

pray for justice

A Prayer for Judgment Day

We have prayed for repentance, but those prayers have gone unanswered.
Now, as much as it grieves us to do so, we pray for Judgment in this situation.

We know that You know the end from the beginning, and we only want Your will. If it is time for Judgment, Lord, may it come swiftly.
If, however, there is still room for repentance then we ask that You grant a space for that repentance.

Either way, God, let us trust You in all things.

Amen.

The Prayer for Justice

WO LORD, hear my plea for justice. Listen to my cry for help.
Pay attention to my prayer, for it comes from an honest heart.

Help us to love our neighbors more than we love ourselves, respecting differences,
and embracing our commonalities to find common ground.

Break our hearts for the things that break yours.
Help us to be your echoes of mercy and whispers of love.

Use our hands to extend help to those who are in need of it.
Guide our hearts to an everlasting peace.

Help us to realize that an aching world is waiting for us, your followers,
to be instruments of justice, and stewards of Your Word.

In your name we pray.

Amen.

A Prayer for Social Justice And Peace

Almighty and eternal God, may your grace enkindle in all of us a love for the
many unfortunate people whom poverty and misery reduce to a condition of life unworthy of human beings.

Rouse in the hearts of those who call you Father a hunger and thirst for social justice and for fraternal charity in deeds and in truth.
Grant, oh Lord, peace in our days; peace to our country, and peace among nations.

Amen.

A Prayer for Justice In Court

Lord God, Redeemer of all men, I come before you today to ask for justice in court. As the Scriptures say,
God will judge the righteous and the wicked, for there is a time for every matter and for every work.

It is my request that your judgment be manifest in court,
though men are fallible, through You justice can be had.

Thank you Lord Jesus, and hear my prayer.

Amen.

Teach Me Knowledge and Good Judgment

Do good to your servant
according to your word, Lord.

Teach me knowledge and good judgment,
for I trust your commands.

Before I was afflicted I went astray,
but now I obey your word.

You are good, and what you do is good;
teach me your decrees.

www.praywithme.com

A true revolution of values will soon cause us to question the fairness and justice of many of our past and present policies. We are called to play the Good Samaritan on life’s road side, but that will be only an initial act. One day we must come to see that the whole Jericho road must be transformed so that men and women will not be constantly beaten and robbed as they make their journey on life’s highway. True compassion is more than flinging a coin to a beggar; it is not haphazard and superficial. Compassion sees that an edifice that produces beggars needs restructuring. A true revolution of values will soon look uneasily on the glaring contrast of poverty and wealth.

Let us pray:

Ever present God, you called us to be in relationship with one another and promised to dwell wherever two or three are gathered. In our community, we are many different people; we come from many different places, have many different cultures. Open our hearts that we may be bold in finding the riches of inclusion and the treasures of diversity among us. We pray in faith.

Amen.

– Rev. Martin Luther King Jr.

Give us, O God, the vision which can see Your love in the world in spite of human failure.

Give us the faith to trust Your goodness in spite of our ignorance and weakness.

Give us the knowledge that we may continue to pray with understanding hearts.

And show us what each one of us can do to set forward the coming of the day of universal peace.

– Frank Borman

Back to Top

Prayer for Justice

God, you have given all peoples on common origin.
It is your will that they be gathered together
as one family in yourself.
Fill the hearts of humankind with the fire of your love
and with the desire to ensure justice for all.
By sharing the good things you give us,
may we secure an equality for all
our brothers and sisters throughout the world.
May there be an end to division, strife, and war. 
May there be a dawning of a truly human society
built on love and peace.
We ask this in your name.

Amen.

– Author Unknown

Back to Top

Prayer for Justice

Grant us, Lord God, a vision of your world as your love would have it: 
a world where the weak are protected, and none go hungry or poor; 
a world where the riches of creation are shared, and everyone can enjoy them; 
a world where different races and cultures live in harmony and mutual respect; 
a world where peace is built with justice, and justice is guided by love.
Give us the inspiration and courage to build it, through Jesus Christ our Lord.

Amen.

– Author Unknown

Back to Top

Prayer for Victims and Perpetrators of Injustice

For all those who have fallen victim to hatred and inhumanity, for those loved ones who are left behind to mourn, for the souls of those whose hearts are cold, Lord, hear our prayer. 
For the children who are being born into this world of conflict and violence, for women and mothers who suffer needlessly, Lord, hear our prayer. 
For all those who have been forced into unemployment, who long to return to work, for all those who struggle to support their families, Lord, hear our prayer. 
For the soldiers who are misguided in thinking that their bullets will bring about peace, for those who feel called to conscientiously object to military orders, Lord, hear our prayer. 

For the children who cry in their beds at night and wonder “what have I done?” 
For the mothers and fathers who must try to explain the unexplainable, Lord, hear our prayer. 
For all the children who have died before their time, for the soldiers who allow their uniform to strip them of their humanity, for the healers who are denied the opportunity to use their gifts, Lord, hear our prayer. 
For the redemption of souls of both victim and perpetrator, for those who commit themselves to the forgiveness of sins, Lord, hear our prayer.

Amen.

– Author Unknown 

Back to Top

Prayer for Justice and Peace 

Eternal Father, You created us in Your own image and likeness, but sin has warped the minds of men and throughout the world there is much injustice and much carelessness of the rights of other people and personal responsibility. 

Lord when You are excluded from the hearts and consciences of men, the inevitable result is that people suffer and Lord, there is much injustice and corruption taking place in our world today, not only in the lives of individuals but also in the corridors of power and the council rooms of many nations.

We pray Lord that You will right all the wrongs that are taking place in our world and vindicate those that are being treated unjustly. Keep us Father from trying to take matters into our own hands for vengeance is your and You will repay – but Lord in your grace and mercy we pray that you would give justice and peace to all those that have been cruelly and unfairly treated by their fellow man and may injustice and carelessness that they have had to endure be the means to draw them into Your saving arms of grace – we ask this in the precious name of the Lord, Jesus. 

Amen 

– Author Unknown 

Back to Top

Eternal Winter

The dark shadow of space leans over us…
We are mindful that the darkness of greed, exploitation, and hatred
also lengthens its shadow over our small planet Earth.
As our ancestors feared death and evil and all the dark powers of winter,
we fear that the darkness of war, discrimination, and selfishness
may doom us and our planet to an eternal winter.

May we find hope in the lights we have kindled on this sacred night,
hope in one another and in all who form the web-work of peace and justice
that spans the world.

In the heart of every person on this Earth
burns the spark of luminous goodness;
in no heart is there total darkness.
May we who have celebrated this winter solstice,
by our lives and service, by our prayers and love,
call forth from one another the light and the love
that is hidden in every heart.

– Author Unknown

Back to Top

For Courage to do Justice

O Lord, open my eyes that I may see the needs of others
Open my ears that I may hear their cries;
Open my heart so that they need not be without succor;
Let me not be afraid to defend the weak because of the anger of the strong,
Nor afraid to defend the poor because of the anger of the rich.
Show me where love and hope and faith are needed,
And use me to bring them to those places.
And so open my eyes and my ears
That I may this coming day be able to do some work of peace for thee.

Amen.

– Alan Paton

Back to Top

www.xavier.edu

Оценка 5 проголосовавших: 1
ПОДЕЛИТЬСЯ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here