Please forgive me god

Текст песни “Bryan Adams – PLEASE FORGIVE ME”

Still feels like our first night together Feels like the first kiss It’s gettin’ better baby No one can better this Still holdin’ on, you’re still the one First time our eyes met – same feelin’ I get Only feels much stronger – wanna love ya longer You still turn the fire on… So if you’re feelin’ lonely don’t – you’re the only one I ever want I only wanna make it good – so if I love ya a little more than I should Please forgive me – I know not what I do Please forgive me – I can’t stop lovin’ you Don’t deny me – this pain I’m going through Please forgive me – if I need ya like I do Please believe me – every word I say is true Please forgive me – I can’t stop lovin’ you Still feels like our best times are together Feels like the first touch – still gettin’ closer baby Can’t get close enough Still holdin’ on – still number one I remember the smell of your skin – I remember everything I remember all your moves – I remember you yeah I remember the nights – ya know I still do So if you’re feelin’ lonely don’t – you’re the only one I ever want I only wanna make it good – so if I love ya a little more than I should Please forgive me – I know not what I do Please forgive me – I can’t stop lovin’ you Don’t deny me this pain I’m going through Please forgive me – if I need ya like I do Oh believe me – every word I say is true Please forgive me – I can’t stop lovin’ you One thing I’m sure of – is the way we make love And one thing I depend on – is for us to stay strong With every word and every breath I’m prayin’ That’s why I’m sayin’ Please forgive me – I know not what I do Please forgive me – I can’t stop lovin’ you Don’t deny me this pain I’m going through Please forgive me – if I need ya like I do Babe believe me – every word I say is true Please forgive me – if I can’t stop lovin’ you Never leave me – I don’t know what I’d do Please forgive me – I can’t stop lovin’ you Can’t stop lovin’ you.

Обновить текст Перевод текста песни “Bryan Adams – PLEASE FORGIVE ME”

Мне по-прежнему кажется, что это наша первая ночь, Наш первый поцелуй, и с каждым днём Чувства становятся только нежнее. Нет ничего прекраснее этой любви. Я по-прежнему люблю тебя, ты по-прежнему единственная, как в тот первый миг, Когда мы встретились глазами. Я и теперь испытываю ту же любовь, Только гораздо сильнее. Я хочу любить тебя бесконечно. Ты не перестаёшь разжигать во мне огонь… Поэтому, если тебе одиноко, не грусти, Ведь мне никто не нужен, кроме тебя. Я хочу, чтобы тебе было хорошо, Поэтому, если тебе кажется, что я люблю тебя больше, чем следует, то Пожалуйста, прости меня, я не знаю, что делать. Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя. Не отталкивай меня, это заставляет меня страдать. Пожалуйста, прости меня, ведь ты мне так сильно нужна. Пожалуйста, прости меня, мои слова искренни. Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя. Мне по-прежнему кажется, что наши самые счастливые мгновения мы провели вместе, Что каждый раз я прикасаюсь к тебе впервые. Я становлюсь тебе всё ближе, детка, Но всё равно никак не достучусь до тебя. Я по-прежнему люблю тебя, ты по-прежнему неповторимая. Я помню аромат твоей кожи, Я помню всё. Я помню все твои движения, да, я помню тебя. Я помню наши ночи, ты же знаешь, что это так. Поэтому, если тебе одиноко, не грусти, Ведь мне никто не нужен, кроме тебя. Я хочу, чтобы тебе было хорошо, Поэтому, если тебе кажется, что я люблю тебя больше, чем следует, то Пожалуйста, прости меня, я не знаю, что делать. Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя. Не отталкивай меня, это заставляет меня страдать. Пожалуйста, прости меня, ведь ты мне так сильно нужна. Поверь мне, мои слова искренни. Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя. Я уверен лишь в одном – в нашей любви. И хочу я только одного – чтобы мы оставались сильными, Я молюсь об этом с каждым словом и вздохом, Поэтому я говорю Пожалуйста, прости меня, я не знаю, что делать. Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя. Не отталкивай меня, это заставляет меня страдать. Пожалуйста, прости меня, ведь ты мне так сильно нужна. Детка, поверь мне, мои слова искренни. Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя. Никогда не покидай меня, я не знаю, что тогда буду делать. Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя. Не могу перестать любить тебя.

Обновить перевод

myzcloud.me

I have no one
I have nothing
I have no where
I have no one
I have nothing
I have no one
I have nothing
I have no where

for hope and for the hopeless and for forgiveness

and for regret and for all the lies that you told me
and for all the pain in my life

so please forgive me

my father
so please forgive me
my mother
so please forgive me
my sister
so please forgive me
my love

dear God

Grant me this serenity
to accept the things
I can’t unchange and the courage
to change the things
I can’t unlove

I was told so long ago

that by love can life only be made real,
and how is this life real
When I can no longer feel!
And when the cheaters are to be cheated out of honesty.
And love that is so bitter it has its own sour taste
and I know we will find it easier to say
“I love you” then “goodbye”

so please forgive me

my mother
as i tried
my hardest
and i tried
and i tired
and i’m sorry

Никого у меня нету
Ничего у меня нету
Нету места
Никого у меня нету
Ничего у меня нету
Никого у меня нету
Ничего у меня нету
Нету места

Для надежды и безнадежности и прощения

сожалению, и всей ложи которую вы говорили мне,
И этой боли в моей жизни.

Прошу, прости меня

Отец
Прошу, прости меня
Мама
Прошу, прости меня
Сестра
Прошу, прости меня
Любимая

Дорогой Бог

Дай мне успокоение
принять мне то, что
я не смогу изменить и мужество
изменить то
Что я не могу не любить.

Мне давно сказали

Что любовь может быть такой реальной,
Как эта реальность.
Когда ты не сможешь ничего больше чувствовать!
Когда тебя обманывают из-за честности.
И любовь становиться горькой на вкус
Что будет проще сказать
“Я люблю тебя”, и ” прощай”

Прошу, прости меня

Мама
Я пытался
Изо всех сил
Я попробовал
Я устал
И мне жаль

trsongs.ru

Представленный перевод песни Aburden – Forgive Me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Forgive Me

I have no one
I have nothing
I have no where
I have no one
I have nothing
I have no one
I have nothing
I have no where

for hope and for the hopeless and for forgiveness

and for regret and for all the lies that you told me
and for all the pain in my life

so please forgive me

my father
so please forgive me
my mother
so please forgive me
my sister
so please forgive me
my love

dear God

Grant me this serenity
to accept the things
I can’t unchange and the courage
to change the things
I can’t unlove

I was told so long ago

that by love can life only be made real,
and how is this life real
When I can no longer feel!
And when the cheaters are to be cheated out of honesty.
And love that is so bitter it has its own sour taste
and I know we will find it easier to say
“I love you” then “goodbye”

so please forgive me

my mother
as i tried
my hardest
and i tried
and i tired
and i’m sorry

Прости меня

Никого у меня нету
Ничего у меня нету
Нету места
Никого у меня нету
Ничего у меня нету
Никого у меня нету
Ничего у меня нету
Нету места

Для надежды и безнадежности и прощения

сожалению, и всей ложи которую вы говорили мне,
И этой боли в моей жизни.

Прошу, прости меня

Отец
Прошу, прости меня
Мама
Прошу, прости меня
Сестра
Прошу, прости меня
Любимая

Дорогой Бог

Дай мне успокоение
принять мне то, что
я не смогу изменить и мужество
изменить то
Что я не могу не любить.

Мне давно сказали

Что любовь может быть такой реальной,
Как эта реальность.
Когда ты не сможешь ничего больше чувствовать!
Когда тебя обманывают из-за честности.
И любовь становиться горькой на вкус
Что будет проще сказать
“Я люблю тебя”, и ” прощай”

Прошу, прости меня

Мама
Я пытался
Изо всех сил
Я попробовал
Я устал
И мне жаль

perevod-pesen.com

Оценка 5 проголосовавших: 1
ПОДЕЛИТЬСЯ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here