Joshua 10:11

King James Version (KJV)

And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in the going down to Bethhoron, that the LORD cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died: they were more which died with hailstones than they whom the children of Israel slew with the sword.

Translations

Joshua 10:11 – Amplified Bible

As they fled before Israel, while they were descending to Beth-horon, the Lord cast great stones from the heavens on them as far as Azekah, killing them. More died because of the hailstones than the Israelites slew with the sword.

Joshua 10:11 – American Standard Version

And it came to pass, as they fled from before Israel, while they were at the descent of Beth-horon, that Jehovah cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died: they were more who died with the hailstones than they whom the children of Israel slew with the sword.

Joshua 10:11 – Bible in Basic English

And in their flight before Israel, on the way down from Beth-horon, the Lord sent down great stones from heaven on them all the way to Azekah, causing their death: those whose death was caused by the stones were more than those whom the children of Israel put to death with the sword.

Joshua 10:11 – Darby Bible

And it came to pass, as they fled from before Israel, — they were at the descent of Beth-horon, — that Jehovah cast down great stones from heaven upon them up to Azekah, and they died. They were more who died with the hailstones than they whom the children of Israel had slain with the sword.

Joshua 10:11 – English Standard Version

And as they fled before Israel, while they were going down the ascent of Beth-horon, the Lord threw down large stones from heaven on them as far as Azekah, and they died. There were more who died because of the hailstones than the sons of Israel killed with the sword.

Joshua 10:11 – King James Version

And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in the going down to Bethhoron, that the LORD cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died: they were more which died with hailstones than they whom the children of Israel slew with the sword.

Joshua 10:11 – La Biblia de las Americas

Y sucediò que mientras huìan delante de Israel, cuando estaban en la bajada de Bet-horòn, el SEÑOR arrojò desde el cielo grandes piedras sobre ellos hasta Azeca, y murieron; y fueron más los que murieron por las piedras del granizo que los que mataron a espada los hijos de Israel.

Joshua 10:11 – The Message

Joshua 10:11 – New American Standard Bible

As they fled from before Israel, {while} they were at the descent of Beth-horon, the LORD threw large stones from heaven on them as far as Azekah, and they died; {there were} more who died from the hailstones than those whom the sons of Israel killed with the sword.

Joshua 10:11 – Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Mientras huìan delante de Israel, cuando estaban en la bajada de Bet Horòn, el SEÑOR arrojò desde el cielo grandes piedras sobre ellos hasta Azeca y murieron. Y fueron más los que murieron por las piedras del granizo que los que mataron a espada los Israelitas.

Joshua 10:11 – World English Bible

It happened, as they fled from before Israel, while they were at the descent of Beth-horon, that Yahweh cast down great stones from the sky on them to Azekah, and they died: they were more who died with the hailstones than they whom the children of Israel killed with the sword.

Joshua 10:11 – Young’s Living Translation

And it cometh to pass, in their fleeing from the face of Israel — they in the descent of Beth-Horon — and Jehovah hath cast upon them great stones out of the heavens, unto Azekah, and they die; more are they who have died by the hailstones than they whom the sons of Israel have slain by the sword.

Joshua 10:11 – Additional Comments

www.biblesprout.com

Оценка 5 проголосовавших: 2
SHARE

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here