God bless me and my family

Dictionary and thread title search: 

Discussion in ‘Português (Portuguese)’ started by grandelexus, May 31, 2011.

Previous Thread Next Thread

Loading…

1. grandelexus New Member English-Canada
   

   How do you say “God bless my family”? because am not sure if google translate is giving me correct translation.
   thanks

   grandelexus, May 31, 2011 #1

3. anaczz Senior Member À beira do Oceano Atlântico Português (Brasil)
   

   Hello, welcome!

   Deus abençoe minha família.

   anaczz, May 31, 2011 #2

4. GamblingCamel Senior Member USA English CULTA + RUA
   

   anaczz said:

   ↑

   Deus abençoe minha família.

   Click to expand…

   Google translation: Deus abençoe a minha família

   Haha. The machine is a beast !! Machine translators FTW !!

   GamblingCamel, May 31, 2011 #3

5. Vanda Moderesa de Beagá Belo Horizonte, BRASIL Português/ Brasil
   

   This time the machine hit it. It is correct: Deus abençoe a minha família!

   Vanda, May 31, 2011 #4

6. machadinho Senior Member Portugues – Brasil
   

   Não resisto. Não deveria ser “Que Deus abençoe a minha família”?

   machadinho, May 31, 2011 #5

7. Vanda Moderesa de Beagá Belo Horizonte, BRASIL Português/ Brasil
   

   Está implícito, Machadim.

   Vanda, May 31, 2011 #6

Previous Thread Next Thread

Loading…

(You must log in or sign up to reply here.) Show Ignored Content

• Log in with Facebook

Your name or email address: Do you already have an account?

• No, create an account now.
• Yes, my password is:
• Forgot your password?

Stay logged in

forum.wordreference.com