1 thessalonians 4 7

King James Version (KJV)

For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.

Translations

1 Thessalonians 4:7 – Amplified Bible

For God has not called us to impurity but to consecration .

1 Thessalonians 4:7 – American Standard Version

For God called us not for uncleanness, but in sanctification.

1 Thessalonians 4:7 – Bible in Basic English

Because it is God’s purpose that our way of life may be not unclean but holy.

1 Thessalonians 4:7 – Darby Bible

For God has not called us to uncleanness, but in sanctification.

1 Thessalonians 4:7 – English Standard Version

For God has not called us for impurity, but in holiness.

1 Thessalonians 4:7 – King James Version

For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.

1 Thessalonians 4:7 – La Biblia de las Americas

Porque Dios no nos ha llamado a impureza, sino a santificaciòn.

1 Thessalonians 4:7 – The Message

1 Thessalonians 4:7 – New American Standard Bible

For God has not called us for the purpose of impurity, but in sanctification.

1 Thessalonians 4:7 – Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque Dios no nos ha llamado a impureza, sino a (vivir en) santificaciòn.

1 Thessalonians 4:7 – World English Bible

For God called us not for uncleanness, but in sanctification.

1 Thessalonians 4:7 – Young’s Living Translation

for God did not call us on uncleanness, but in sanctification;

1 Thessalonians 4:7 – Additional Comments

Paul’s prayer for them (vs 3:13) was that their hearts would be blameless in holiness before God.
You cannot be involved in sexual sin and at the same time be used of God.
1 Pet 1:13 Therefore gird up the loins of your mind, be sober, and rest your hope fully upon the grace that is to be brought to you at the revelation of Jesus Christ;
1 Pet 1:14 as obedient children, not conforming yourselves to the former lusts, as in your ignorance;
1 Pet 1:15 but as He who called you is holy, you also be holy in all your conduct,
1 Pet 1:16 because it is written, “Be holy, for I am holy.”
How to fight temptation, avoid sin, and be holy
1. See sin as God sees your sin. He hates it.
2. Acknowledge your sin. Admit it.
3. Determine you will do anything to avoid the sin.
4. Repent of and forsake your sin. Ask for and accept God’s forgiveness.
5. Ask for God’s grace to prevent temptation from coming near. Trust God to work with you.
6. Ask for and accept God’s grace and the Holy Spirit’s work to overcome temptation.
7. Plan ahead of time (like police do) what you will do and how you will act when tempted.
8. Know that God ALWAYS provides an escape route, and shows it to you (1 Cor 10:13).
9. Don’t go near temptation. When you see it, run away. (Prov 4:14-15)
10. To resist it, have daily quiet times to prepare you mind for the day. And in times of temptation, praise God, sing to God, and recite memorized Scripture.
11. Don’t make excuses (like no one is perfect, God will forgive me, no one sees it, etc.).
12. You may fall to the sin again. Repent quickly (the quicker you repent, the more mature).
13. If you have repeated a sin and intend to never to do it again, mark the date, and use that as a reminder to never to it again.
14. Realize you are not free from the consequences of sin. Sin ALWAYS has consequences.
15. Once you repent, know what you are clean before God – God has removed the guilt.
16. Find someone to share your struggle with, and to ask you tough questions.

www.biblesprout.com
Parallel Verses

Holman Bible

For God has not called us to impurity, but to sanctification.

Amplified

For God has not called us to impurity but to consecration .

King James 2000

For God has not called us unto uncleanness, but unto holiness.

NET Bible

For God did not call us to impurity but in holiness.

Webster

For God hath not called us to uncleanness, but to holiness.

Interlinear

English(KJV)

Strong’s

Root Form

Definition

Usage

us

ἡμᾶς 
hemas 

Usage: 170

on, in,

uponunto

, to,

in, by, with,

among

, at, on,

through

Usage: 644
Usage: 2128

ἀκαθαρσία 
Akatharsia 

Usage: 9

but

ἀλλά 
Alla 

Usage: 461

bible.knowing-jesus.com

Оценка 5 проголосовавших: 1
ПОДЕЛИТЬСЯ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here