Proverbs 12 18

Parallel Verses

King James Version

There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.

Holman Bible

There is one who speaks rashly, like a piercing sword; but the tongue of the wise healing.

A Conservative Version

There is he who speaks rashly like the piercings of a sword, but the tongue of the wise is health.

Amplified

There are those who speak rashly, like the piercing of a sword, but the tongue of the wise brings healing.

Bible in Basic English

There are some whose uncontrolled talk is like the wounds of a sword, but the tongue of the wise makes one well again.

Darby Translation

There is that babbleth like the piercings of a sword; but the tongue of the wise is health.

Jubilee 2000 Bible

There are those that speak like the piercings of a sword, but the tongue of the wise is medicine.

Julia Smith Translation

There is he talking idly as the piercings of the sword: and the tongue of the wise is healing.

King James 2000

There is one that speaks like the piercings of a sword: but the tongue of the wise brings health.

Lexham Expanded Bible

There is one who speaks rashly, like the thrust of a sword, but the tongue of the wise brings healing.

NET Bible

Speaking recklessly is like the thrusts of a sword, but the words of the wise bring healing.

New Heart English Bible

There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, but the tongue of the wise heals.

The Emphasized Bible

There is who babbleth, as with thrusts of a sword, but, the tongue of the wise, hath healing.

Webster

There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.

World English Bible

There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, but the tongue of the wise heals.

bible.knowing-jesus.com

Proverbs 12:18

Bible Rank: 17,300

The words of the reckless pierce like swords, but the tongue of the wise brings healing.

NIV

There are those who speak rashly, like the piercing of a sword, but the tongue of the wise brings healing.

AMP

There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.

KJV

New International Version

11 Those who work their land will have abundant food, but those who chase fantasies have no sense.

12 The wicked desire the plunder of evildoers, but the root of the righteous flourishes.

13 Evildoers are trapped by their sinful talk, and so the innocent escape trouble.

14 From the fruit of their lips people are filled with good things, and the work of their hands brings them reward.

15 The way of fools seems right to them, but the wise listen to advice.

16 Fools show their annoyance at once, but the prudent overlook an insult.

17 An honest witness tells the truth, but a false witness tells lies.

18 The words of the reckless pierce like swords, but the tongue of the wise brings healing.

19 Truthful lips endure forever, but a lying tongue lasts only a moment.

20 Deceit is in the hearts of those who plot evil, but those who promote peace have joy.

21 No harm overtakes the righteous, but the wicked have their fill of trouble.

22 The LORD detests lying lips, but he delights in people who are trustworthy.

23 The prudent keep their knowledge to themselves, but a fool’s heart blurts out folly.

24 Diligent hands will rule, but laziness ends in forced labor.

25 Anxiety weighs down the heart, but a kind word cheers it up.

Amplified Bible

11 He who tills his land shall be satisfied with bread, but he who follows worthless pursuits is lacking in sense and is without understanding.

12 The wicked desire the booty of evil men, but the root of the righteous yields .

13 The wicked is snared by the transgression of his lips, but the righteous shall come out of trouble.

14 From the fruit of his words a man shall be satisfied with good, and the work of a man’s hands shall come back to him .

15 The way of a fool is right in his own eyes, but he who listens to counsel is wise.

16 A fool’s wrath is quickly and openly known, but a prudent man ignores an insult.

17 He who breathes out truth shows forth righteousness (uprightness and right standing with God), but a false witness utters deceit.

18 There are those who speak rashly, like the piercing of a sword, but the tongue of the wise brings healing.

19 Truthful lips shall be established forever, but a lying tongue is but for a moment.

20 Deceit is in the hearts of those who devise evil, but for the counselors of peace there is joy.

21 No evil, misfortune, or calamity shall come upon the righteous, but the wicked shall be filled with evil, misfortune, and calamity.

22 Lying lips are extremely disgusting and hateful to the Lord, but they who deal faithfully are His delight.

23 A prudent man is reluctant to display his knowledge, but the heart of fools proclaims their folly.

24 The hand of the diligent will rule, but the slothful will be put to forced labor.

25 Anxiety in a man’s heart weighs it down, but an encouraging word makes it glad.

King James Version

11 He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.

12 The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit.

13 The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.

14 A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man’s hands shall be rendered unto him.

15 The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise.

16 A fool’s wrath is presently known: but a prudent man covereth shame.

17 He that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.

18 There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.

19 The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.

20 Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy.

21 There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.

22 Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight.

23 A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.

24 The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.

25 Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.

Becoming a Christian

Would you like to experience forgiveness and new life from the God of the Bible, who calls every person to believe that he sent his son Jesus Christ to make this possible?

The Bible explains why everyone needs to receive forgiveness and is called to serve Jesus Christ. The consistency of the Bible story, which was authored by people living thousands of years apart from diverse cultures and even different languages, is often cited as evidence of divine inspiration. Wikipedia has a list of many Biblical prophesies which have come true.

The story of God’s plan to restore his relationship with us can be summarised in eight famous Bible verses below.

  1. In the beginning God created the heavens and the earth.
    Genesis 1:1
  2. All have sinned and fall short of the glory of God.
    Romans 3:23
  3. God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
    John 3:16
  4. Jesus said, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.”
    John 14:6
  5. If you declare with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
    Romans 10:9
  6. For it is by grace you have been saved, through faith – and this is not from yourselves, it is the gift of God.
    Ephesians 2:8
  7. But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.
    Acts 1:8
  8. Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
    Matthew 28:19

The truth in these verses is simple, yet to embrace it means letting go of all our personal hopes and dreams and embracing God’s greater purpose for our lives instead, a purpose far above anything we could dream or imagine.

This is the most important decision you will ever make, because it affects not just the rest of your life here on earth, but what comes after as well. Don’t put it off until too late. If you died tonight make the decision to spend eternity with your loving Father in Heaven.

If you’re wondering what to do next as a new Christian, check out these helpful suggestions from Mary Fairchild on About.com:

  • Become a Christian
  • Forgiveness
  • Repentance
  • 4 Essentials to Spiritual Growth
  • Christianity Basics
  • What is God’s Plan of Salvation?
  • Salvation Scriptures
  • God’s Gift – Salvation Poem

topverses.com

Оценка 5 проголосовавших: 1
ПОДЕЛИТЬСЯ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here