Matthew 21:22 Translations
King James Version (KJV)
And all things, whatever you shall ask in prayer, believing, you shall receive.
American King James Version (AKJV)
And all things, whatever you shall ask in prayer, believing, you shall receive.
American Standard Version (ASV)
And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
Basic English Translation (BBE)
And all things, whatever you make request for in prayer, having faith, you will get.
Webster’s Revision
And all things whatever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
World English Bible
All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive.”
English Revised Version (ERV)
And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
Clarke’s Commentary on Matthew 21:22
All things – ye shall ask in prayer, believing – In order to get salvation, there must be,
1. a conviction of the want of it: this begets,
2. prayer, or warm desires, in the heart: then
3. the person asks, i.e. makes use of words expressive of his wants and wishes:
4. believes the word of promise, relative to the fulfillment of his wants: and
5. receives, according to the merciful promise of God, the salvation which his soul requires.
Barnes’s Commentary on Matthew 21:22
And all things … – He adds an encouragement for them to pray, assuring them that they should have all things which they asked.
This promise was evidently a special one, given to them in regard to working miracles. To them it was true, but it is manifest that we have no right to apply this promise to ourselves. It was desired especially for the apostles; nor have we a right to turn it from its original meaning. There are other promises in, abundance on which we “may” rely in prayer, with confident assurance that our prayers will be heard. Compare the notes at Matthew 7:7-11.
Wesley’s Commentary on Matthew 21:22
www.godvine.com
Parallel Verses
King James Version
And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
Holman Bible
And if you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.”
Amplified
And whatever you ask for in prayer, having faith and believing, you will receive.
Darby Translation
And all things whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
Jubilee 2000 Bible
And all things, whatever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
King James 2000
And all things, whatsoever you shall ask in prayer, believing, you shall receive.
NET Bible
And whatever you ask in prayer, if you believe, you will receive.”
Webster
And all things whatever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
Weymouth New Testament
and everything, whatever it be, that you ask for in your prayers, if you have faith, you shall obtain.”
Interlinear
English(KJV)
Strong’s
Root Form
Definition
Usage
Pas
allall thingseveryall menwhosoevereveryonewholeall manner
of,
every man
, no
Transevery thinganywhatsoeverwhosoever
9 ,
alwaysdailyany thing
, no , not tr,
Usage: 704
bible.knowing-jesus.com
