Hebrews 10-25

King James Version (KJV)

Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.

Translations

Hebrews 10:25 – Amplified Bible

Not forsaking {or} neglecting to assemble together , as is the habit of some people, but admonishing (warning, urging, and encouraging) one another, and all the more faithfully as you see the day approaching.

Hebrews 10:25 – American Standard Version

not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as ye see the day drawing nigh.

Hebrews 10:25 – Bible in Basic English

Not giving up our meetings, as is the way of some, but keeping one another strong in faith; and all the more because you see the day coming near.

Hebrews 10:25 – Darby Bible

not forsaking the assembling of ourselves together, as the custom with some; but encouraging , and by so much the more as ye see the day drawing near.

Hebrews 10:25 – English Standard Version

not neglecting to meet together, as is the habit of some, but encouraging one another, and all the more as you see the Day drawing near.

Hebrews 10:25 – King James Version

Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.

Hebrews 10:25 – La Biblia de las Americas

no dejando de congregarnos, como algunos tienen por costumbre, sino exhortándonos unos a otros, y mucho más al ver que el dìa se acerca.

Hebrews 10:25 – The Message

Hebrews 10:25 – New American Standard Bible

not forsaking our own assembling together, as is the habit of some, but encouraging {one another;} and all the more as you see the day drawing near.

Hebrews 10:25 – Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

no dejando de congregarnos, como algunos tienen por costumbre, sino exhortándonos unos a otros, y mucho más al ver que el dìa se acerca.

Hebrews 10:25 – World English Bible

not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as you see the Day approaching.

Hebrews 10:25 – Young’s Living Translation

not forsaking the assembling of ourselves together, as a custom of certain , but exhorting, and so much the more as ye see the day coming nigh.

Hebrews 10:25 – Additional Comments

You have 2 choices. One is to skip meeting together, the other is meet and encourage each other. This latter is what God wants us to do.
The Day is drawing near – Matt 24:33-34, Mark 13:29-30, James 5:8, 1 Peter 4:7, 2 Peter 3:9,11,14.

www.biblesprout.com
Parallel Verses

New American Standard Bible

not forsaking our own assembling together, as is the habit of some, but encouraging one another; and all the more as you see the day drawing near.

King James Version

Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.

Holman Bible

not staying away from our meetings, as some habitually do, but encouraging each other, and all the more as you see the day drawing near.

International Standard Version

not neglecting to meet together, as is the habit of some, but encouraging one another even more as you see the day of the Lord coming nearer.

A Conservative Version

Not forsaking the assembling together of ourselves, as is the habit of some, but exhorting, and so much the more as long as ye see the day approaching.

American Standard Version

not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another ; and so much the more, as ye see the day drawing nigh.

Amplified

Not forsaking or neglecting to assemble together , as is the habit of some people, but admonishing (warning, urging, and encouraging) one another, and all the more faithfully as you see the day approaching.

An Understandable Version

We should not neglect our assembling together , as some people are in the habit of doing, but we should encourage one another , and all the more as you see the day coming closer.

Anderson New Testament

not forsaking the assembling of ourselves together, as is the custom of some; but exhorting one another, and so much the more, as you see the day approaching.

Bible in Basic English

Not giving up our meetings, as is the way of some, but keeping one another strong in faith; and all the more because you see the day coming near.

Common New Testament

not forsaking our own assembling together, as is the habit of some, but encouraging one another; and all the more, as you see the Day drawing near.

Darby Translation

not forsaking the assembling of ourselves together, as the custom is with some; but encouraging one another, and by so much the more as ye see the day drawing near.

Godbey New Testament

not forsaking the assembling of ourselves together as is the custom to some; but exhorting: and this the more, as you see the days drawing nigh.

Goodspeed New Testament

Let us not neglect meeting together as some do, but let us encourage one another, all the more as you can see that the great Day is coming nearer.

John Wesley New Testament

Not forsaking the assembling ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another, and so much the more, as ye see the day approaching.

Jubilee 2000 Bible

not forsaking our gathering together, as the manner of some is, but exhorting one another and so much the more, when ye see that day approaching.

Julia Smith Translation

Not forsaking the assembling of ourselves together, as the custom to some; but beseeching: and by so much the more, inasmuch as ye see the day drawing near.

King James 2000

Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as you see the day approaching.

Lexham Expanded Bible

not abandoning {our meeting together}, as the habit of some, but encouraging , and by so much more as you see the day drawing near.

Modern King James verseion

not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is, but exhorting one another, and so much the more as you see the Day approaching.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and let us not forsake the fellowship that we have among ourselves, as the manner of some is: but let us exhort one another, and that so much the more, because ye see that the day draweth nigh.

Montgomery New Testament

not forsaking the assembling of ourselves together, as is the custom of some, but exhorting one another; all the more as you behold the Day drawing near.

NET Bible

not abandoning our own meetings, as some are in the habit of doing, but encouraging each other, and even more so because you see the day drawing near.

New Heart English Bible

not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as you see the Day approaching.

Noyes New Testament

not forsaking the assembling of ourselves together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as ye see the day approaching.

Sawyer New Testament

not forsaking our own congregation as some are in the habit of , but exhorting , and so much the more as you see the day approaching.

The Emphasized Bible

Not forsaking the assembling of ourselves together, according to the custom of some, but exhorting, and by so much the more as this, by as much as ye behold, the day, drawing near.

Thomas Haweis New Testament

not deserting the assembling of ourselves together, as is the custom with some, but exhorting to it; and so much the more, as ye see the day approaching.

Twentieth Century New Testament

And let us not, as some do, cease to meet together; but, on the contrary, let us encourage one another, and all the more, now that you see the Day drawing near.

Webster

Not forsaking the assembling of ourselves, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.

Weymouth New Testament

not neglecting–as some habitually do–to meet together, but encouraging one another, and doing this all the more since you can see the day of Christ approaching.

Williams New Testament

Let us stop neglecting our meeting together, as some do, but let us continue to encourage one another, and all the more because you see that the great day is drawing near.

World English Bible

not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as you see the Day approaching.

Worrell New Testament

not forsaking the gathering of ourselves together, as is the custom of some, but exhorting, and so much the more as ye see the day approaching.

Worsley New Testament

not forsaking our assemblies, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more as ye see the day approaching.

Youngs Literal Translation

not forsaking the assembling of ourselves together, as a custom of certain is, but exhorting, and so much the more as ye see the day coming nigh.

Interlinear

English(KJV)

Strong’s

Root Form

Definition

Usage

me 

not, no,

that

not,

God forbidlestneither

, no

man

, but,

none

, not

translated

Usage: 493

as

as,

even

as,

according

as,

whenaccording

to,

how

, as

well

as

as

many

as,

whatsoeverthatwhatsoever thingswhatsoever

as

long

as,

how great thingswhat

Usage: 141
Usage: 76

Tis 

certainsomeany mananyonemananything

, a,

certain mansomethingsomewhatoughtsome mancertain thingnothing Transdivers

, he,

thinganother

, not tr,

Usage: 373

bible.knowing-jesus.com

Outline:

I. Christ’s sacrifice should motivate us to righteous living (26-31)

II. Jesus is worth suffering for as they had done (32-39)

I. Verses 26-31

Discussion Questions

What does verse 26 mean?

Do we become perfect when we become Christians?

What is the difference between sinning and sinning willfully? What is another word for willful (pre-meditated?)?

How should people feel about the coming judgment?

What is the basic warning given in this passage? How can we balance this teaching with the teaching of eternal security?

Explain the logical argument of verses 28-29.

Who is the person who tramples the Son of God under foot? How can this imagery deter us from sinning?

Cross References

Verses on the believer and sin:

1 John 2:4-6, 9, 3:4-10 – Warnings about practicing sin.

On Judgment

Romans 14:12-13 – We must each give an account to God.

Revelation 20:11-15 – Great white throne judgment.

1 Peter 1:17 – God judges impartially so conduct yourselves with fear.

II. Verses 32-39

Discussion Questions

Who is the “you” in these verses? What events do you think the writer is referring to?

Who in the Bible was made a public spectacle? (Samson, Jesus)

What was their attitude in the midst of suffering?

How does your suffering for Christ compare to theirs?

What is the better possession that they had? What other qualities of this were mentioned (it is lasting)?

What character quality did they need in the midst of this suffering?

Based on the context what actions would show that they “throw away” their confidence?

How is it that we live by faith? What do you think is the opposite of living by faith?

What does it mean to shrink back? Are you shrinking back or living by faith?

Cross References

1 Corinthians 4:9 – The apostles were spectacles and disgraced to the world.

On suffering

Romans 5:3-5 – We rejoice in sufferings because they produce endurance.

1 Peter 5:10 – After you have suffered a little while the God of all grace will restore you.

Romans 8:18 – The sufferings of the present time are not worthy to be compared with the glory that is to be revealed to us.

Application: What do you need to do in order to obey the key principle in this passage?

Go to Hebrews 11:1-7 for the next inductive Bible study.

studyhebrews.com

Outline:

I. Christ’s sacrifice should motivate us to righteous living (26-31)

II. Jesus is worth suffering for as they had done (32-39)

I. Verses 26-31

Discussion Questions

What does verse 26 mean?

Do we become perfect when we become Christians?

What is the difference between sinning and sinning willfully? What is another word for willful (pre-meditated?)?

How should people feel about the coming judgment?

What is the basic warning given in this passage? How can we balance this teaching with the teaching of eternal security?

Explain the logical argument of verses 28-29.

Who is the person who tramples the Son of God under foot? How can this imagery deter us from sinning?

Cross References

Verses on the believer and sin:

1 John 2:4-6, 9, 3:4-10 – Warnings about practicing sin.

On Judgment

Romans 14:12-13 – We must each give an account to God.

Revelation 20:11-15 – Great white throne judgment.

1 Peter 1:17 – God judges impartially so conduct yourselves with fear.

II. Verses 32-39

Discussion Questions

Who is the “you” in these verses? What events do you think the writer is referring to?

Who in the Bible was made a public spectacle? (Samson, Jesus)

What was their attitude in the midst of suffering?

How does your suffering for Christ compare to theirs?

What is the better possession that they had? What other qualities of this were mentioned (it is lasting)?

What character quality did they need in the midst of this suffering?

Based on the context what actions would show that they “throw away” their confidence?

How is it that we live by faith? What do you think is the opposite of living by faith?

What does it mean to shrink back? Are you shrinking back or living by faith?

Cross References

1 Corinthians 4:9 – The apostles were spectacles and disgraced to the world.

On suffering

Romans 5:3-5 – We rejoice in sufferings because they produce endurance.

1 Peter 5:10 – After you have suffered a little while the God of all grace will restore you.

Romans 8:18 – The sufferings of the present time are not worthy to be compared with the glory that is to be revealed to us.

Application: What do you need to do in order to obey the key principle in this passage?

Go to Hebrews 11:1-7 for the next inductive Bible study.

studyhebrews.com

Оценка 5 проголосовавших: 1
SHARE

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here