Parallel Verses
New American Standard Bible
and thus you shall say, ‘Have a long life, peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.
King James Version
And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
Holman Bible
Then say this: ‘Long life to you, and peace to you, to your family, and to all that is yours.
A Conservative Version
And thus ye shall say to him who lives , Peace be to thee, and peace be to thy house, and peace be to all that thou have.
American Standard Version
and thus shall ye say to him that liveth in prosperity , Peace be unto thee, and peace be to thy house, and peace be unto all that thou hast.
Amplified
And salute him thus: Peace be to you and to your house and to all that you have.
Bible in Basic English
And say this to my brother, May all be well for you: peace be to you and your house and all you have.
Darby Translation
And thus shall ye say: Long life to thee! and peace be to thee, and peace be to thy house, and peace be to all that thou hast!
Jubilee 2000 Bible
And thus shall ye say to him, May thou live and peace be unto thee and peace be unto thy house and peace be unto all that thou hast.
Julia Smith Translation
And say thus to him living, And peace with thee, and to thy house peace, and all which is to thee, peace.
King James 2000
And thus shall you say to him that lives in prosperity, Peace be both to you, and peace be to your house, and peace be unto all that you have.
Lexham Expanded Bible
Then you must say to him, ‘ life , and {may it go well with you, with your house, and with all that is yours}.
Modern King James verseion
And you shall say this, Long life and peace be to you, and peace to your house, and peace to all that you have.
NET Bible
Then you will say to my brother, “Peace to you and your house! Peace to all that is yours!
New Heart English Bible
You shall tell him, ‘Long life to you. Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.
The Emphasized Bible
and say thus – Long life to thee! Mayest, thou, prosper, And, thy household, prosper, And, all that thou hast, prosper!
Webster
And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thy house, and peace be to all that thou hast.
World English Bible
You shall tell him, ‘Long life to you! Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.
Interlinear
English(KJV)
Strong’s
Root Form
Definition
Usage
Shalowm
peacewellpeaceablywelfaresaluteprosperitydidsafehealthpeaceable
Usage: 236
Shalowm
peacewellpeaceablywelfaresaluteprosperitydidsafehealthpeaceable
Usage: 236
Bayith
househouseholdhomewithintempleprisonplacefamilyfamiliesdungeon
Usage: 2053
Shalowm
peacewellpeaceablywelfaresaluteprosperitydidsafehealthpeaceable
Usage: 236
bible.knowing-jesus.com
