Jude 1 20

« Return to Online Bible

King James Version (KJV)

But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,

Translations

Jude 1:20 – Amplified Bible

But you, beloved, build yourselves up on your most holy faith , praying in the Holy Spirit;

Jude 1:20 – American Standard Version

But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,

Jude 1:20 – Bible in Basic English

But you, my loved ones, building yourselves up on your most holy faith, and making prayers in the Holy Spirit,

Jude 1:20 – Darby Bible

But *ye*, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,

Jude 1:20 – English Standard Version

But you, beloved, building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,

Jude 1:20 – King James Version

But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,

Jude 1:20 – La Biblia de las Americas

Pero vosotros, amados, edificándoos en vuestra santìsima fe, orando en el Espìritu Santo,

Jude 1:20 – The Message

But you, dear friends, carefully build yourselves up in this most holy faith by praying in the Holy Spirit, staying right at the center of God’s love, keeping your arms open and outstretched, ready for the mercy of our Master, Jesus Christ. This is the unending life, the real life!

Jude 1:20 – New American Standard Bible

But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,

Jude 1:20 – Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero ustedes, amados, edificándose en su santìsima fe, orando en el Espìritu Santo,

Jude 1:20 – World English Bible

But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.

Jude 1:20 – Young’s Living Translation

And ye, beloved, on your most holy faith building yourselves up, in the Holy Spirit praying,

Jude 1:20 – Additional Comments

www.biblesprout.com

Jude 1:20
ὑμεῖς δέ ἀγαπητοί τῇ ἁγιωτάτῃ ὑμῶν πίστει ἐποικοδομοῦντες ἑαυτοὺς ἐν πνεύματι ἁγίῳ προσευχόμενοι

Jude 1:20 f.

Jude 1:20 f.

Jude 1:20 1444c2-3
ὑμεῖς δέ ἀγαπητοί ἐποικοδομοῦντες ἑαυτοὺς τῆ ἁγιωτάτη ΰμῶν πίστει ἐν Πνεύματι ἁγίω προσευχόμενοι

Jude 1:20

Jude 1:20 f.

Jude 1:20 f.

Jude 1:20 f.

Jude 1:20 f.

Jude 1:20 f.

Jude 1:20 f.

Jude 1:20 f.

Jude 1:20 f.

Jude 1:20 f.

Jude 1:20 f.

Jude 1:20 f.

Jude 1:20 f.

Jude 1:20 f.

Jude 1:20 f.

Jude 1:20 f.

Jude 1:20 f.

Jude 1:20 f.

Jude 1:20 f.

Critical Apparatus :

(1) τη αγιωτατη υμων πιστει εποικοδομουντες εαυτους :

(2) εποικοδομουντες εαυτους τη αγιωτατη υμων πιστει : B

Early Church Fathers

A Textual Commentary On Jude 1:20

greeknewtestament.net

But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost, Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

But you, dear friends, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit, keep yourselves in God’s love as you wait for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life.

But you, beloved, building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit, keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ that leads to eternal life.

dailyverses.net

Оценка 5 проголосовавших: 1
ПОДЕЛИТЬСЯ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here